Pa to la

Материал из Tibetan Medicine Glossary

Перейти к: навигация, поиск
Козелец Scorzonera sp. div. (29-99).jpg

པ་ཏོ་ལ

монг. batola

лат. Scorzonera spp.

козелец / все растение

Козелец. В “Да прод” дается как момордика. В “Тантре наставлений”, в главе “[Лечение болезней] с жаром” сказано:
“Конкретные “царь”, “царица”, “царевич”, “советник”,
“вооружение” и “конь” - [все] вместе вытянут из области болезней”.
Из “Сэрчан”: “Советники” - это ревень и момордика кохинхинская, а “вооружение” - козелец. Так же говорится в “Мэбо жалунг” Сурхарбы. Из этого очевидно, что Сурхарба не писал “Да прод” и что козелец - не момордика. Более того у Ютогбы в “Маной дзинпа” говорится:
“Корень у козельца
похож на ногу большого слона;
листья плоские, мечевидные;
растет меж гор и равнин;
вкус сладкий, горький, жгучий, острый”.
Согласно “Ринпун будонма”:
“Внешне, как купена или гедихиум колосистый;
листья напоминают “руг па”.
В “Вайдурья-онбо” принимают за одуванчик-”ргйа кхур”, но в “Даншиг манлинцэ”, совместно составленном многими древними врачами, сказано: “Молочай Палласа, “черный” и “белый” виды одуванчика имеют молочко и относятся к разделу “быстрых” и “трех жгучих”, а “слэ трэ” желтоватая, козелец и др. - к “12 острым”, т.е. ясно описываются отдельно [от момордики]. В “Шэлпрэн” дается опровержение.
По нашей традиции козелец растет в горах и долинах Ронг; листья мечевидные; корни, как у купены и как у гедихиума, сильно переплетены, ветки многочисленны, с мелкими волосками. Рис. 423.
Из “Шэлгон”:
“Козелец - приятный, горький, жгучий; лечит болезни червей;
после переваривания - сладкий, способствует повышению аппетита”.