Chu ma rtsi

Материал из Tibetan Medicine Glossary

Перейти к: навигация, поиск
Щавель кисловатый Rumex acetosella L. (27-24).jpg

ཆུ་མ་རྩི

монг. čumatsi

лат. Rumex acetosella L.

щавель кисловатый / корень

Щавель кисловатый. Называют: “экстракция тигрицы”, “маленький корень”.
Бывает двух видов. У того, который растет в грязи и между деревьями, листья сине-зеленые, имеют форму кинжала, колосья красные, как у “рам бу”, согнутые; стебель красный. Это “темный”, лучший сорт.
Тот, у которого стебель длинный, зеленый, листья имеют форму кинжала, цветы распускаются с широко раскрытым зевом, после их опадания [появляются] стручки, которые имеют продолговатую форму, как у ластовника, вкус горький. Это - “белый” вид.
Согласно давней традиции, считается, что “темные” - лучшего сорта, но по Панчэн - “белые”. Рис. 272.
Он очищает “желтую воду” и “дму чху”.