Bse ru
Материал из Tibetan Medicine Glossary
(Различия между версиями)
Orinch (Обсуждение | вклад) |
Orinch (Обсуждение | вклад) |
||
(1 промежуточная версия не показана) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | [[Файл:489.jpg]] | + | [[Файл:489.jpg|thumb|200px|right]] |
<big><big><big>བསེ་རུ</big></big></big> | <big><big><big>བསེ་རུ</big></big></big> | ||
Строка 8: | Строка 8: | ||
носорог / рога, шкура | носорог / рога, шкура | ||
+ | |||
+ | Из [[Mdzes mtshar mig rgyan|"Дзэйцхар Мигчжан"]]: | ||
: Называют: “однорогий”, “рожденный с единственным [рогом] на макушке”, “с одиночно-выросшим [рогом]”, “снежная кость”, “солнце среди рогов”. Водится в Индии, Непале; по сравнению со слоном крупнее, копыто разделено на три [пальца], ноги короткие, толстые, запах неприятный, поэтому лису и пр. [пахучих животных], сравнивая с ним, называют “пахнущие носорогом”. | : Называют: “однорогий”, “рожденный с единственным [рогом] на макушке”, “с одиночно-выросшим [рогом]”, “снежная кость”, “солнце среди рогов”. Водится в Индии, Непале; по сравнению со слоном крупнее, копыто разделено на три [пальца], ноги короткие, толстые, запах неприятный, поэтому лису и пр. [пахучих животных], сравнивая с ним, называют “пахнущие носорогом”. |
Текущая версия на 06:38, 17 декабря 2010
བསེ་རུ
монг. keris
лат. Rhinoceros spp.
носорог / рога, шкура
- Называют: “однорогий”, “рожденный с единственным [рогом] на макушке”, “с одиночно-выросшим [рогом]”, “снежная кость”, “солнце среди рогов”. Водится в Индии, Непале; по сравнению со слоном крупнее, копыто разделено на три [пальца], ноги короткие, толстые, запах неприятный, поэтому лису и пр. [пахучих животных], сравнивая с ним, называют “пахнущие носорогом”.
- Его рог напоминает опрокинутую вниз китайскую чашку, одиночный, растет на носу. Бывает двух цветов: белого и черного; кончик рога - длинный. В “Да прод” говорится, что "[рог] носорога похож на спресованный пучок китайских иголок”. [Рог] в зависимости от светлого, пестрого и черного [цветов классифицируется] соответственно на лучший и худший сорта. Рис. 489: I) белый, II) пестрый, III) черный, IV) шкура белого носорога, V) шкура черного носорога.
- Из “Дополнительной тантры”: “Все рога, подобные этому, обжигают до желтизны”.
- Из “Чжуд-ши”: “Рог носорога сушит в грудной части тела гной, кровь и “желтую воду”.
- Шкура носорога и слона лечит болезнь “‘брум”.
- Из “Донсал”: “Белый” [вид] лечит жар яда; свойства - прохладные. “Пестрый” - предохраняет от ядов; свойства - ровные по прохладе и теплоте; подходит при всех [болезнях]. “Черный” - сушит гной, кровь и “желтую воду”.