A rdzi ka
Материал из Tibetan Medicine Glossary
(Различия между версиями)
Orinch (Обсуждение | вклад) (Новая страница: «''монг.'' köbüng хлопок : Растет в Индии и Китае; дерево мелкое, высотой чуть больше 1 “то”; ли...») |
Orinch (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
: Растет в Индии и Китае; дерево мелкое, высотой чуть больше 1 “то”; листья зеленые, маслянистые; цветки желтовато-белые; стручки, как у дурман-метель; плоды округлые, черные, обернуты белым пухом. В период созревания этот пух превращается в хлопок. Китайцы и монголы используют его для изготовления одежды. [Некоторые] путают его с шелковой ватой, получаемой от насекомых. Рис. 372. | : Растет в Индии и Китае; дерево мелкое, высотой чуть больше 1 “то”; листья зеленые, маслянистые; цветки желтовато-белые; стручки, как у дурман-метель; плоды округлые, черные, обернуты белым пухом. В период созревания этот пух превращается в хлопок. Китайцы и монголы используют его для изготовления одежды. [Некоторые] путают его с шелковой ватой, получаемой от насекомых. Рис. 372. | ||
| - | : Из “Шэлгон”: | + | : Из “Шэлгон”: “Плоды хлопка лечат болезни носа, а ватой обволакивают стрелы [при ранах]”. |
| - | “Плоды хлопка лечат болезни носа, | + | |
| - | а ватой обволакивают стрелы | + | |
| - | + | ||
Текущая версия на 02:25, 26 ноября 2010
монг. köbüng
хлопок
- Растет в Индии и Китае; дерево мелкое, высотой чуть больше 1 “то”; листья зеленые, маслянистые; цветки желтовато-белые; стручки, как у дурман-метель; плоды округлые, черные, обернуты белым пухом. В период созревания этот пух превращается в хлопок. Китайцы и монголы используют его для изготовления одежды. [Некоторые] путают его с шелковой ватой, получаемой от насекомых. Рис. 372.
- Из “Шэлгон”: “Плоды хлопка лечат болезни носа, а ватой обволакивают стрелы [при ранах]”.
