‘brug
Материал из Tibetan Medicine Glossary
(Различия между версиями)
Orinch (Обсуждение | вклад) |
Orinch (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | монг. luu | + | <big><big><big>འབྲུག</big></big></big> |
| + | |||
| + | ''монг.'' luu | ||
дракон / кости | дракон / кости | ||
| + | |||
| + | [[Файл:File.png|200px|thumb|right|Дракон]] | ||
: Называют “стозвучным”. Поскольку обладает способностями [сиддхи], то его местонахождение и передвижение неизвестны, но время от времени падает на землю; очень крупный, напоминает змею; имеет рыбьи чешуйки и ее окраску; ножек 4; с оленьими рогами. То, что некоторые [считают], что как змея меняет кожу, так дракон меняет кости, не установлено. | : Называют “стозвучным”. Поскольку обладает способностями [сиддхи], то его местонахождение и передвижение неизвестны, но время от времени падает на землю; очень крупный, напоминает змею; имеет рыбьи чешуйки и ее окраску; ножек 4; с оленьими рогами. То, что некоторые [считают], что как змея меняет кожу, так дракон меняет кости, не установлено. | ||
: По “Шэлпрэн” - “[это - животное, кости которого появляются] из-под земли, всевозможных размеров; костный мозг становится, как остекленевшие камни, внешне неопределенные. При старости [у драконов] появляются клыки и рога, как у оленя, формы всякие разные; позвоночник очень длинный; кости хвоста тонкие. Это - настоящий [дракон]. Его часто путают с другими животными. Рис. 570. | : По “Шэлпрэн” - “[это - животное, кости которого появляются] из-под земли, всевозможных размеров; костный мозг становится, как остекленевшие камни, внешне неопределенные. При старости [у драконов] появляются клыки и рога, как у оленя, формы всякие разные; позвоночник очень длинный; кости хвоста тонкие. Это - настоящий [дракон]. Его часто путают с другими животными. Рис. 570. | ||
: Из “Чжуд-ши”: “Кости дракона отторгают гнилое, заживляют “рмэн ба”. | : Из “Чжуд-ши”: “Кости дракона отторгают гнилое, заживляют “рмэн ба”. | ||
| + | |||
| + | [[Категория:Лекарственное сырье животного происхождения]] | ||
Версия 17:28, 10 декабря 2010
འབྲུག
монг. luu
дракон / кости
Файл:File.png
Дракон
- Называют “стозвучным”. Поскольку обладает способностями [сиддхи], то его местонахождение и передвижение неизвестны, но время от времени падает на землю; очень крупный, напоминает змею; имеет рыбьи чешуйки и ее окраску; ножек 4; с оленьими рогами. То, что некоторые [считают], что как змея меняет кожу, так дракон меняет кости, не установлено.
- По “Шэлпрэн” - “[это - животное, кости которого появляются] из-под земли, всевозможных размеров; костный мозг становится, как остекленевшие камни, внешне неопределенные. При старости [у драконов] появляются клыки и рога, как у оленя, формы всякие разные; позвоночник очень длинный; кости хвоста тонкие. Это - настоящий [дракон]. Его часто путают с другими животными. Рис. 570.
- Из “Чжуд-ши”: “Кости дракона отторгают гнилое, заживляют “рмэн ба”.
