‘bri mog

Материал из Tibetan Medicine Glossary

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 7: Строка 7:
: Называют: “донг рал”. Растет на твердой почве или гальке; листья, стебель имеют маленькие волосики, листья белесые, грубые, цветки фиолетовые, корни красно-бурые, сочные, плотные, вкус сладкий, горький. Это “дикий вид”, хорошего сорта. Если ее листья прокипятить в масле, то получится отличная зеленая [краска].  
: Называют: “донг рал”. Растет на твердой почве или гальке; листья, стебель имеют маленькие волосики, листья белесые, грубые, цветки фиолетовые, корни красно-бурые, сочные, плотные, вкус сладкий, горький. Это “дикий вид”, хорошего сорта. Если ее листья прокипятить в масле, то получится отличная зеленая [краска].  
: С очень тонкими корнями называется “макротомия культурная”, и она плохого сорта. Рис. 308: 1) дикий, 2) куль-турный.
: С очень тонкими корнями называется “макротомия культурная”, и она плохого сорта. Рис. 308: 1) дикий, 2) куль-турный.
-
: Из “Шэлгон” :
+
: Из “Шэлгон” : “Макротомия лечит заболевания легких и полезна для крови”.
-
“Макротомия лечит заболевания легких и полезна для крови”.
+

Версия 23:05, 25 ноября 2010

монг. barimoγ

лат. Macrotomia euchroma

макротомия / корень

Называют: “донг рал”. Растет на твердой почве или гальке; листья, стебель имеют маленькие волосики, листья белесые, грубые, цветки фиолетовые, корни красно-бурые, сочные, плотные, вкус сладкий, горький. Это “дикий вид”, хорошего сорта. Если ее листья прокипятить в масле, то получится отличная зеленая [краска].
С очень тонкими корнями называется “макротомия культурная”, и она плохого сорта. Рис. 308: 1) дикий, 2) куль-турный.
Из “Шэлгон” : “Макротомия лечит заболевания легких и полезна для крови”.