'bri ta sa 'dzin

Материал из Tibetan Medicine Glossary

Версия от 14:54, 22 июня 2015; Orinch (Обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
thumbs

འབྲི་ཏ་ས་འཛིན

монг. bartasatsin

лат. Polygonum aviculare

горец птичий / все растение

Внешне растет, как лапчатка, но по сравнению с ней меньше; стебли красные, тонкие, длинные и покрывают всю поверхность земли; через некоторый промежуток растут розовые цветы, похожие на цветы гречихи; вкус сладкий.
Говорят, это и есть “красная хлопчатобумажная нить”, [используемая в лекарстве] “клу сман”. Рис. 416.
В “Шэлкар-Мэлон” он называется “красная веревка”.
Он вытягивает гной, кровь, “желтую воду”.